チヂミは韓国語？
水野 綾子ブログを読んでくださっている皆さんこんにちは
韓国大好き、心理カウンセラーの水野綾子です😊
私は韓国が好きで、韓国語を学んでいるのですが、
韓国語と日本語って、とっても似ているんです。
例えば
約束☛ ヤクソク（クはちっさく発音）약석
意味☛ ウィミ 의미
運動☛ ウンドン 운동
他にもたくさんあるんです。
ちなみによく聞く
カムサムニダー 감사합니다 は
感謝（カムサ） 감사 しますってことなんですよ♡
そう考えると、「ありがとうございます」は「感謝します」
とっても素敵ですよね。
韓国料理についてもそのまま日本で定着していますよね。
キムチ ☛ キムチ김치
ビビンバ ☛ ビビンパッ비빔밥
トッポギ ☛ トッポッキ떡볶이
キンパ ☛ キンパ킴파
などなどたっくさんあるんです😲
で、ここで問題。
チヂミはどうでしょう。
これが、
違うんです！！！！！
不思議ですよね。
チヂミは韓国語で 전 ジョン といいます。
チヂミと言っても韓国では通じません・・・
ぜひ覚えておいてくださいね♡
ちなみに、なぜジョンがチヂミなのかというと、
昔日本にきた在日の方が慶尚道（キョンサンド）という地域の出身で、方言で「チヂミ」と言っていたのが日本に定着した説があるそうです。（諸説あります）
以上、今日の韓国豆知識でした🤣✨
投稿者プロフィール
